Case Studies Case Study: Guiding a State Consultancy in a Journey to Full Accessibility for Their AI Tool